Temos uma nova versão de Ironic, quase 20 anos depois de seu lançamento como single. A música, que é um dos maiores sucessos dos anos 90, ganhou uma versão adaptada para a galera da internet, mídias sociais e afins pela própria cantora original Alanis Morissette com o apresentador James Corden, do programa The Late Late Show.

Agora “Ironic” cita o Snapchat, Uber, Facebook, Netflix… ou seja, uma modernizada necessária já que muita coisa aconteceu no mundo desde então!

Edição de Colecionador do “Jagged Little Pill”

Para comemorar os 20 anos de lançamento do seu álbum de maior sucesso, “Jagged Little Pill”, além da versão bem humorada de “Ironic”, Alanis lançou também uma versão remasterizada do álbum, uma linda edição de colecionador com 4 discos (recheada de fotos nunca vistas antes) e comentários sobre o álbum no Spotify. Você pode ouvir ela e o produtor Glen Ballard comentando sobre as faixas do disco e seu impacto na indústria musical.

A edição física de colecionador de “Jagged Little Pill” é limitada a 30.000 cópias e os fãs devem comprar enquanto é tempo na loja oficial da cantora.

Letra em português da nova versão de Ironic

Um amigo antigo te envia um pedido de amizade no Facebook
E você só descobre que ele é racista após você aceitá-lo
Tem bolo de graça no trabalho no primeiro dia da sua dieta
É como se eles anunciassem um novo iPhone, um dia depois de você ter comprado um
Isso não é irônico? Você não acha?

É como escorregar o dedo pra esquerda na sua futura alma gêmea
É um Snapchat que você desejou ter salvo
É um tweet engraçado que ninguém favorita
Quem teria imaginado que isso acontece?

É um engarrafamento quando você tentou usar o Waze
Um sinal de ‘proibido fumar’ quando você trouxe seu vaporizador
São 10.000 apresentadores de “Late Shows” quando tudo o que você quer é só uma mulher, sério!
É cantar o dueto dos seus sonhos, e a Alanis Morissete gritar com você
Isso não é irônico? Você não acha?
Um pouco irônico demais e, sim, eu realmente acho

É como voar de primeira classe em um avião da Southwest
Então você percebe que todos os assentos são iguais
É como a Amazon porém a sua encomenda nunca chega
Quem teria imaginado que isso acontece?

É como o Netflix porém você tem DVDs
É uma carona de graça porém o seu Uber está no quarteirão
É cantar “Ironic”, mas não ter nenhuma ironia
Quem teria imaginado que isso acontece?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

giay nam depgiay luoi namgiay nam cong sogiay cao got nugiay the thao nu